『日本ではたらくベトナム人のための健康ハンドブック』 のご紹介

＊NAMI でも助言者としてお手伝いさせていただきましたハンドブックが Web から無料でダウン ロードできるようになりました！

【出版物】

Migrant Health Working Group「移民の健康」技術作業部会編, 日本で働くベトナム人のための ハンドブック. ハノイ, 2022.

               https://mhwg.org.vn/en/library/

 このハンドブックは日本で働いている、またはこれから働く予定のベトナム人労働者のためにつくられ たものです。日本の医療機関の利用方法や健康保険の仕組み、結核・HIV などの感染症、産業保健、 

メンタルヘルス、セクシャル・リプロダクティブ・ヘルスについて、Q&A 方式で説明しています。

 ベトナム人労働者と雇用者の両方に役立つものになることを目指し、また周囲の人達からも支援が得 られるよう、ベトナム語と日本語併記されています。

 本ハンドブックは、ベトナム政府の「移民の健康」作業部会（Migrant Health Working Group MHWG)が、国際移住機関（IOM）から財政支援を受けて出版しました。同作業部会は、共同議長で あるベトナム保健省と IOM ベトナム事務所のリーダーシップのもと、労働傷病兵社会省などの関連省庁、WHO など複数の関係機関で構成されています。NCGM 国際医療協力局が中心となり、IOM ベトナム事務所の委託を受けて、みんなの外国人ネットワーク Migrants’ Neighbor Network & Action (MINNA）を始めとする多くの方々の協力も得て、このハンドブックが作成されました。

    関係者の皆さまに、お知らせいただき、

　　　　　　　　　　　広くご活用下さるようお願い申し上げます。

           一般社団法人  全国医療通訳者協会  森田直美（代表理事）